012 063-4 war mit dem E 2730 in Emden eingelaufen, die Lok fasste Wasser. 8 Minuten Aufenthalt sah der Fahrplan bis zu planmäßigen Abfahrtszeit um 15.50 h vor.