Ebenfalls in St. Brieuc rangiert die Y 7109, ein zweiachsiger Rangierdiesel, oder französisch: Locotracteur. Der Rangierer trägt - für uns ungewohnt - keine Warnkleidung und keinen Helm - und steht dafür mit französicher Nonchalance im Fahrtwind. Der Kühlwagen im Hintergrund war auch 1970 kein alltäglicher Anblick mehr.